Der Jubilar

Eugen hatte zu seinem Jubiläum seine Freunde, Nachbarn und Famile eingeladen.

Und alle, alle kamen

am 21. April 2007 ins Heuhotel nach Oerdinghausen

Das Defilee der Gäste

Zu Beginn gab es natürlich ein großes Defilée der Gäste.

(Ein Klick auf das Bild öffnet das Album mit allen Bildern)

Eugens 70er Geburtstag Defilee der Gäste

An den Tischen

Es gab ein ganz hervorragendes Menü und an den Tischen viel Zeit für Gespräche. Nicht zuletzt deshalb, weil Christa und Eugen sich sehr viele Gedanken zur Sitzordnung gemacht hatten und so eine gelungene Kombination von Gästen an den Tischen saß.

Eugens 70er - während der Feier EIn Klick auf das Bild öffnet das Album!

Das Menü

Das Menü:
traditionelle Hochzeitssuppe
Hühnerfrikassee in Blätterteig
Hauptgericht vom Buffet
Nachtisch vom Buffet

Eugen's Familie

Christa und Eugen mit den Kindern Jonas, Sonja, Anita und Claudia (von rechts nach links)
Foto von Tom Donahue

Haberfeldtreiben!

Foto: Tom Donahue

Da Eugen's Wurzeln im Bayerischen liegen (genauer in München) hat sich der bayrische Teil seiner Famile eines alten Brauchs erinnert und ein kleines (aber lautes!) Haberfeldtreiben veranstaltet.


Für die Nicht-Bayern dazu eine kleine Erläuterung aus Wikipedia:

Heutige Brauchtumsversion

Als entschärfte, unterhaltsame Form findet man das Haberfeldtreiben mitunter noch in ländlichen Gegenden Bayerns, z.B. bei Geburtstagsfesten.

Dem "Angeklagten" werden hierbei vor der Festgesellschaft seine "Untaten" in Gedichtform vorgetragen. Nach jedem Versabsatz fragt der Vortragende: "Is des wahr?". Sind die Haberer einverstanden, erwidern sie "Wahr is!", darauf kommt der Befehl: "Treibt's eam (eana) gscheid".

Nun erfolgt mit den mitgebrachten Lärminstrumenten wie Kuhglocken, Trommeln, Ratschen, Trompeten usw. ein Höllenlärm, der auf Handzeichen vom Haberermeister sofort abbricht.

Mit der Drohung, im nächsten Jahr wiederzukommen, falls sich der Untäter nicht bessert, ziehen sich die Haberer am Ende des Treibens geordnet zurück.

Die weiteste Anreise

Mary-Anne und Tom Donahue, zwei langjährige Freunde von Eugen, haben es sich nicht nehmen lassen und kamen extra aus Michigan angereist um mit Eugen zu feiern.